Eventos corporativos — convenções de vendas, lançamentos de produto, eventos com investidores, conferências internas — são vitrines da marca. Garantir acessibilidade dupla (legendagem + janela de Libras) é compliance LBI, métrica ESG e diferenciação reputacional.

A Incluir Mais Libras entrega o pacote completo: equipe de intérpretes, sistema de legendagem em tempo real (CART), produção técnica e relatório auditável de conformidade.

Formatos de evento que atendemos

→ Eventos 100% presenciais — intérpretes em palco e/ou janela em telão lateral

→ Eventos 100% online — janela embarcada no streaming + legendagem em tempo real

→ Eventos híbridos — operação dupla com sincronia entre público presencial e remoto

→ Convenções multi-track — múltiplas salas simultâneas, equipes paralelas

→ Eventos internacionais com tradução cruzada Libras-Português-Inglês

O que entregamos no evento

Intérpretes em palco: equipe revezada (2+ intérpretes a cada 20 min), com vestuário ABNT e posicionamento estratégico.

Janela de Libras no telão: projeção lateral ou inserção em vídeo, conforme briefing do evento.

Janela no streaming: intérprete embarcado na transmissão online com layout pré-definido.

Legendagem em tempo real (CART): sistema profissional de transcrição em tempo real com correção e formatação.

Glossário pré-evento: recebemos roteiro e materiais para preparação terminológica antecipada.

Reuniões de briefing: alinhamento técnico com produção, palestrantes e direção do evento.

Padrões técnicos seguidos

→ ABNT NBR 15290 — janela de Libras em mídia audiovisual

→ ABNT NBR 15610 — acessibilidade na comunicação audiovisual (legendagem)

→ ABNT NBR 9050 — acessibilidade física do evento (rotas, posicionamento)

→ LBI art. 67 — acessibilidade comunicacional em eventos

Por que importa para a marca

→ ROI reputacional: imprensa especializada em ESG cobre eventos corporativos acessíveis com destaque positivo.

→ Métrica auditável: evento documentado com janela e legendagem é evidência direta para reporting GRI 405 e ISE B3.

→ Diferenciação competitiva: ainda é minoria no mercado — empresas que adotam saem na frente em rankings ESG.

→ Inclusão real: colaboradores surdos da própria empresa participam efetivamente do evento, não só formalmente.

Cobertura nacional

Operação remota em todo o Brasil. Equipes presenciais nas principais capitais (SP, RJ, BH, Brasília, Curitiba, Porto Alegre, Salvador, Recife, Fortaleza, Manaus). Para outras cidades, deslocamos equipe com programação antecipada.

Tem evento corporativo com necessidade de acessibilidade dupla?

→ Solicite orçamento pelo WhatsApp

→ comercial@incluirmaislibras.com.br